BANKSY (Britannique, né en 1975)

Lot 53
80 000 - 100 000 €
Résultats avec frais
Résultat: 104 000 €

BANKSY (Britannique, né en 1975)

Girl with Balloon, 2004
Sérigraphie en couleurs sur papier, dédicacé, daté et signé en bas à gauche.
Hors édition.
Publié par Pictures on Walls, London
Screenprint in colors on wove paper with full margins, dedicated, dated and signed lower left.
Outside of the edition.
Published by Pictures on Walls, London
70 x 50 cm – 27.6 x 19.7 in

Un certificat d’authenticité du Pest Control Office qui précise, «Out of the édition» sera remis à l’acquéreur
Accompanied by a certificate of authenticity from Pest Control Office with mention. «Out of edition »

Une partie du prix de vente de Girl with Balloon sera donnée par le vendeur à DCI Association internationale de défenses des enfants, Palestine, Ramallah, West Bank
A portion of the proceeds for the sale of this piece will be donated to Defense for Children International - Palestine, Ramallah, West Bank


PRÉCISION, PROVENANCE ET HISTORIQUE :
Après un premier mur réalisé avec le pochoir de Girl with ballon en 2004 à Londres cette image symbolique est devenue l’une des plus connu de BANKSY et de notre siècle.
Deux éditions de la sérigraphie Girl with Balloon ont été réalisées en 2004 par les Editions Pictures on the Wall, (POW), Londres.
Une édition de 600 exemplaires simplement numérotés et non signés
Une édition de 150 exemplaires, signés et numérotés
La sérigraphie que nous présentons aujourd’hui est en dehors des éditions, elle a été offerte par BANKSY a son actuel propriétaire
The screenprint we are presenting today is « out of the edition » and has been offered by BANKSY to the actual owner
Dans la continuité de l’action de BANKSY en Palestine avec l’ouverture de l’hôtel à Bethléem, au pied du mur de séparation, pour honorer ses intérêts de défense humanitaire,
et les enfants palestiniens le propriétaire a choisi de faire un don d’une partie du résultat de la vente de cette oeuvre à DCIP Défense des Enfants internationaux.

Ci-dessous son intervention :
«J’ai possédé et apprécié cette merveilleuse sérigraphie à partir du moment même ou elle fut imprimée. Depuis, j’ai appris la sérigraphie et je l’ai enseigné aux adultes comme aux enfants. Il s’agit d'un média formidable, accessible et, comme beaucoup l'ont découvert, un excellent moyen de diffuser des images et des informations au monde entier.
La Fille au Ballon rouge de BANKSY, un coeur qui s’échappe (ou un coeur qui s’apprête à être attrapé) a touché l’imagination de millions d’individus. Il s’agit d'une image simple et poignante qui laisse place à de multiples interprétations. En tant que grand-mère et arrière-grand-mère qui aime les enfants, quand le temps de vendre ma “fille” et de l’envoyer dans ce vaste monde est venu, il m’a semblé entièrement approprié de faire don d’une partie du prix de vente à une organisation dévouée à la protection des enfants face aux cruautés des sociétés conflictuelles. Mon coeur va en particulier vers les enfants Palestiniens dont les vies sont énormément affectées par les immenses murs (que BANKSY a en effet décoré avec ses oeuvres poignantes), par la menace constante de leur sécurité, leur liberté de mouvement restreinte, les interruptions dans leur éducation, la cruauté qu’ils subissent provoqué par les adultes, et le risque permanent de perdre leurs proches ainsi que leurs maisons qui représentent la sécurité et l’amour. Mon coeur juif reconnait leurs difficultés et leurs souffrances. Si l’enfant a perdu son Ballon rouge, alors le Ballon rouge doit voyager loin en quête de paix et de compassion.

Seller's statement :
I have owned and enjoyed this wonderful print since it was more or less hot off the screen on which it was printed. Since then I've learned to screen-print myself and taught both adults and children to do so. It's a wonderful, accessible medium and, as many have found, an excellent way of putting out images and information into the world. BANKSY's image of The Girl with the Red Balloon - an escaping
heart (or a heart about to be caught?) has grabbed the imagination of millions. It's a very poignant and simple image that gives itself to many interpretations. As a grandmother and great-grandmother, with a love of children, when the time came to sell my Girl and send her out into the wider world, it seemed entirely appropriate to offer a portion of the sale proceeds to an organization that specifically tries to protect children from the cruelties of societies in conflict. My own heart goes out, in particular, to the children in Palestine, whose lives are so affected by the vast walls, that indeed BANKSY has decorated with his powerful images, the constant threats to their safety, the limitations on their movements, the interruptions to their education, the cruelty they suffer at the hands of adults and the ever-present risk of losing their loved ones and their homes, the places
that represent security and love. My Jewish heart acknowledges their struggle and their pain. If the child has lost her Red Balloon, may the Red Balloon travel far in quest of peace and compassion.

Ci-dessous l’intervention de DCI, Defense for Children International Palestine | www.dci-palestine.org :
Seul un enfant a la capacité d’imaginer les choses telles qu’elles ne le sont pas, et de se libérer des limites prédéfinies. C’est pour cette raison que l’enfance est sacrée et que les droits humains de l’enfant furent enracinés dans notre monde, dans un large cercle de protection. L’appartenance à une terre ou à un pays ne devrait être qu’hasard, afin de ne pas entraver l’accès d’un enfant au plaisir, au désir de suivre le chemin fantaisiste d’un ballon dans les airs, ou d’accomplir et d’excéder. Que ce soit pour l’accès à l’eau potable ou au jugement équitable,
l’association de Défense des Enfants international - Palestine (DCIP) est l’avocat de tous les enfants Palestiniens. Depuis plus de 25 ans, (DCIP) s’est tenue aux côtés des enfants, les accompagnant pendant les temps de crises et les temps de rêves.
A portion of the proceeds for the sale of this piece will be donated to Defense for Children International - Palestine, Ramallah, West Bank.
To imagine things as they are not and to lose track of the prescribed limits is to be a child. For this reason, childhood is sacred, and children’s human rights have been drawn into the world’s sands in a wide circle of protection. Geography and flags should only be happenstance to these facts, impacting not at all a child’s capacity for delight, desire to follow a balloon’s whimsical trail, to achieve or exceed. Whether in the right to clean water or fair trial, Defense for Children International - Palestine (DCIP) is every Palestinian child’s advocate. For more than 25 years, DCIP has stood with children, supporting them in times of tremendous crisis and tremendous dreams.
Pour en savoir plus à propos de l’organisation,rendez-vous sur le site: http://www.dci-palestine.org To learn more about the organization, please visit: http://www.dci-palestine.org
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de ventes
Retourner au catalogue