SABRE SAIF DE PRÉSENT - Lot 122

Lot n° 122
Aller au lot
Estimation :
800 - 1200 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 5 850EUR
SABRE SAIF DE PRÉSENT - Lot 122
SABRE SAIF DE PRÉSENT MOYEN ORIENT, PROBABLEMENT ARABIE SAOUDITE, XXE SIÈCLE Sabre à lame courbe à un tranchant et une gouttière, gravée sur une face d’un cartouche garni de rinceaux suivi de trois inscriptions en arabe cursif : « As-Saif ‘izzat majd inta qâbidiha / Wa izzat al-majd lâ ta’tîk bil-Wahn / Fafî as-suyûf difâ’ al-‘Arab wa al-Watan » (litt. « L'épée est la fierté de la gloire que tu détiens, et le pouvoir de la gloire ne revient pas aux faibles, et dans les épées se trouve la défense des Arabes et de la patrie. ». Sur l’autre, inscription en anglais en lettres capitales : « TO MR PIERRE CARDIN » (« A M. Pierre Cardin »). Poignée à pommeau en crosse de pistolet et à la garde flanquée de deux quillons achevés d’une fleur filigranée, l’ensemble en métal à décor végétal filigrané et partiellement doré, rehaussé d’un cabochon turquoise sur chaque face. Le fourreau en métal sur âme de bois, à décor végétal filigrané et partiellement doré rehaussé de cabochons en pâte de verre rouge et turquoise, deux anneaux de suspension fixés sur un côté. Dans un écrin rectangulaire tapissé de papier velours grenat bordé de galons de fils noirs et dorés torsadés, et fermant par un couvercle à charnière. Longueur sabre : 92 cm , longueur avec fourreau : 100,5 cm , dimensions écrin : 103 × 20 cm Les trois inscriptions en arabe figurant sur une face de la lame sont des vers extraits d’un poème fréquemment gravé sur les lames des sabres saoudiens. La dédicace en anglais au revers indique que cette arme d’honneur a été offerte à Pierre Cardin, vraisemblablement par le gouvernement saoudien.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue